池袋御宿ストーリー その１９

アー、ベー、セー、デー、アー、エフ、、グエ、ンーハ！！わたくし、その昔フランス語を学んでおりました。！！こんにちわ皆様、アングラ・ズッキーです。いや〜ぁ、今日も暑いですね。しかし、ホテル街の人ゴミは相変わらずで、アベックは今日も発情しております。フランス語の発音は、１番下のアルファベットを発音しないということと、２４の母音（日本語はあいうえおの５種類）、男性・女性名詞が有るという特徴がございます。皆様がおっしゃるホテル「ダコード」は正確には「ダコール」な訳ですね。ダコールはフランスの地区名でございますが、その他に「わかりました」の意味もございます。英語の「インディアン」は「インドの人」という意味で大航海時代は新大陸アメリカはインドに着いたと思っていた名残りでございますが、ラテン系の「インドの人」はインディオですね。人の名前など分かり易いです。英語の「ジョージ」はフランス語で「ジョルジュ」。「キャサリン」は「カトリーヌ」となります。ちなみに日本語で「山本」「山下」など、愛称が「山ちゃん」ですが、英仏語で「ウィリアム」は愛称がそれぞれ英「ビル」、仏「ウィル」。ちなみに面白いなあといつも感心するのが「エリザベス」です。愛称が英語では「リズ」「ベティ」仏語では「ベッツィー」です。ホテル「ダコード」と「ダコール」どちらも３Ｈ３５００円〜。ホテル「ダコード」へ入られましたら、ぜひとも「ダコール」と呼んでみてくださいませ。